Reservation

UAN kanazawa

晴之间

金泽的“晴之间”会把您在此度过的
时间化为您旅行的一部分。
“雨庵”的休息室并不只是休憩的场所。
可品尝以茶道盛行之地而出名的金泽的茶,或者体验传统工艺,或者鉴赏艺术作品。
我们希望住客能把在此度过的时间作为旅途的一大盛事
留在记忆中,因此而设计了这间休息室。
不管是数分钟还是数小时,请您尽情放松。尤其是在雨天。

休息室介绍

设计消遣方式的2处空间。
在外出观光前或返回房间前轻松停留的餐桌席,以及能尽情休息的榻榻米房间。可以根据需要选择两个不同意趣的空间。
24小时提供精选
日本茶。
您可以随时享用金泽“日常用茶”的粗茶“加贺棒茶”。另外,也备有咖啡和儿童饮料。(住客免费)
餐后或酒后,
来上一碗荞麦面。
“雨庵”每天晚上9点〜11点都会免费提供荞麦面。不管是餐后还是酒后,欢迎在酒店享用最后收尾的一碗面。(住客免费)
提供
石川县的地方酒。
金泽的美味日本酒丰富多样。不妨品鉴一下日本酒,找出您喜欢的口味,或喝着酒畅谈一下旅途体验吧。(收费/15:00~24:00 *23:30 L.O.)
沉醉于读书的
恬静时间。
金泽学问盛行,有着“天下书府”的美誉。为了能让您度过颇具金泽特色的时光,为您准备了画集、小说等各种书籍。

※图片均为示意图。

工作坊

传统工艺:
彩绘体验

作为旅途的纪念,感受一下传统工艺如何?
雨庵1楼的“晴之间”会举办小碟子或酒杯的彩绘活动。
住客可自由参加。

时间
16:30〜
所需时间
约30分钟
定员
10人(依照到场顺序)
费用
3,000日元(包括1件小碟子或酒杯)+配送费
※请现场直接支付给主办者。仅接受现金。
※进行彩绘后,将由工作室进行烤制后配送给您。
(需要1~2个月时间方能发货。)
联系我们
雨庵 金泽 TEL 076-260-0111 / MAIL uan@solarehotels.com
主办方
creava

传统工艺:
水引(绳结)制作体验

加贺水引是加贺的宝贵传统工艺之一。
雨庵1楼的“晴之间”会举办水引制作体验活动。
小学生以上的住客可自由参加。

时间
16:30〜
所需时间
约30~60分钟
费用
费用因制作物而异。
・水引吊饰 1,500日元/人
・水引戒指 2,000日元/人
・水引康乃馨 2,500日元/人
※请现场直接支付给主办者。仅接受现金。
※做好的水引可作为纪念品带走。
联系我们
雨庵 金泽 TEL 076-260-0111 / MAIL uan@solarehotels.com
主办方
彩IRODORI

传统工艺:
加贺友禅和服体验

加贺友禅是从江户时代起就在石川县金泽地区发展的友禅染传统工艺。
作为金泽之旅的纪念,不妨穿上加贺友禅的和服拍张纪念照吧?
和服可轻松穿在衣服外面,简单方便。

时间
16:30〜
所需时间
约1小时
费用
3,000日元(含税)
联系我们
雨庵 金泽 TEL 076-260-0111 / MAIL uan@solarehotels.com

艺廊

与金泽息息相关的颇具感性的作品。
为您介绍与雨庵联手合作的艺术家以及工匠制作的部分作品。

Sisyu

书法家
Sisyu
紫舟Shisyu
书法家/艺术家有NHK大河剧《龙马传》以及伊势神宫“祝御迁宫”等众多代表作。在2017年的“紫舟作品展”中,紫舟本人为日本天皇及皇后进行了介绍。在2014法国国民美术协会展中荣获金奖以及评审金奖。素有“北斋化立体为平面,紫舟化平面为立体”之美誉。
  • 书法雕刻:
    “雨”
    书法家紫舟的“书法雕刻”作品曾在巴黎卢浮宫地下会场获得最高金奖。
  • 书法之立体主义:
    “雨上天澄”
    书法家紫舟的书法之立体主义作品甚至表现出了书法家在创作过程中感受到的笔触深奥。

会场:1楼晴之间书法雕刻: “雨”
书法家紫舟的“书法雕刻”作品素有“北斋化立体为平面,紫舟化平面为立体”之美誉,曾在巴黎卢浮宫地下会场获得最高金奖。本作品打破了文字=平面这种常识,将光线打向雕刻作品形成的阴影也成为作品的重要表现方式。当前日语的起源“甲骨文”诞生于约3300年前,古代人刻在牛角或者鹿角上的文字就是一种具有纵深感的立体文字。追溯文字的历史,将平面的文字转换成立体文字,书法家紫舟因此被誉为给日本1300年的书法历史创造出新的书法艺术。

会场:1楼晴之间书法之立体主义: “雨上天澄”
书法家在纸面上运笔时,一边感受着笔锋凝重处或稍点即离处等纸张的深度和深奥,一边以立体形式书写出了平面书法作品。将这种感觉以视觉效果呈现出来的新型书法表现就是紫舟女士创作的“书法之立体主义”。
书法作品变成雕刻后,后方的线条是纸上浓墨重笔书写的地方,前方的线条则是笔触轻划而过的地方。
由于其可360度欣赏的多视角与20世纪初毕加索等人开创的立体主义手法有着共通之处而命名为“书法之立体主义”。

Sohitsu Hachiya

志野流香道
第二十一世家元继承者
Sohitsu Hachiya
蜂谷宗苾Souhitsu Hachiya
志野流香道从室町时代起,500年来已经传承了20代,蜂谷宗苾正是其第20世家元蜂谷宗玄的长子。他在大德寺进行修行后,获第530代住持泉田玉堂老大师授予轩号宗名,成为家元继承人(若宗匠)。

志野流香道第21世家元继承人蜂谷宗苾监制雨庵 香盒
把金泽这片土地的记忆锁入香气中。
出于“令人联想到雨后湿濡的石板路风景,给人以滋润静谧感的香气”这一理念,在志野流香道第21世家元继承人蜂谷宗苾的监制下,打造出了雨庵的独家“香盒”。
以白檀香木为主,还有桂皮、龙脑等传统日式香料以及卡朗、薄荷等现代香料,由共计12种香料调和而成。
不仅是“雨庵”的迎客香气,也可购买。
UAN
GALLERY
  • 雨虹纱线
  • 金泽和纸艺术品
  • 加贺暖帘
    飞瀑跃鲤/扇子
  • 加贺包袱皮
    花丸/筒箱/鹤龟

作者:secca 会场:1楼晴之间雨虹纱线
本作品出自以金泽为活动据点的创作团队“secca”之手,主题为“在雨城金泽欣赏雨景”,由6,130根五彩斑斓的纱线组成。这些纱线并非只是随机配置,而是根据日本气象厅的公开数据,按照降水量分成了8种颜色。晴天为白色,雨天则分成了7种颜色,共计8种颜色的纱线竖向代表日期,横向代表年份,表现出了从2001年1月1日起到“雨庵”落成的2017年9月30日为止,共计6130天的金泽降雨信息。
secca 是成军于2013年的创业团队,以传统工艺技术为基础,积极采用新技术和阐释方式,提供制造的新价值。以代表上町、创意总监柳井、顾问宫田为中心的设计师和工匠们互相磨砺,不断推出充满创意的作品。

会场:1楼晴之间金泽和纸艺术品
装饰于1楼休息室“晴之间”的艺术板是由和纸和漆等传统材料制成的。所使用的和纸有两种,一是采用丝网加工方式将纯麻制成的和纸染成金色,再以本漆加上浓淡变化的金色和纸,另一种则是以特殊成分使硅藻土附着其上的硅藻土和纸。2种和纸组合到一起,呈现出了独具特色的优美设计。“雨庵”的客房欢迎卡也采用了同样手法制成的和纸。

加贺暖帘飞瀑跃鲤/扇子
在幕末时代到明治时代的加贺藩能登、加贺、越中地区,有着让嫁过来的新娘带上暖帘,并将其挂到夫家佛堂后从下方穿过的婚礼风俗,被称为“花嫁暖帘”。虽然现在已经没有这种风俗,但暖帘作为金泽的传统工艺品之一始终备受喜爱。“雨庵”展示的暖帘和包袱皮都是由“加贺国染”制成。可以欣赏到加贺藩独有的染坊工匠的技术以及友禅染的细腻美感、从藩政时代就用于平民生活的加贺地区染织品的历史。

加贺包袱皮花丸/筒箱/鹤龟
在幕末时代到明治时代的加贺藩能登、加贺、越中地区,有着让嫁过来的新娘带上暖帘,并将其挂到夫家佛堂后从下方穿过的婚礼风俗,被称为“花嫁暖帘”。虽然现在已经没有这种风俗,但暖帘作为金泽的传统工艺品之一始终备受喜爱。“雨庵”展示的暖帘和包袱皮都是由“加贺国染”制成。可以欣赏到加贺藩独有的染坊工匠的技术以及友禅染的细腻美感、从藩政时代就用于平民生活的加贺地区染织品的历史。

TOP