雨庵金沢│開業記念スペシャルプライス GRAND OPENING SPECIAL PRICE

キャンペーン概要CAMPAIGN

期間限定。スーペリアツインが通常宿泊料より20％OFFでご利用できます。 Limited special offer! Stay nights during December 1 through February 9, 2018 and available saving up to 20%.

宿泊対象期間: 2017年12月1日～2018年2月9日
販売期間: ～2017年12月31日
客室タイプ: スーペリアツイン限定
プラン内容: スタンダードプラン（素泊まり）より約20%OFF

GRAND OPENING SPECIAL PRICE: Stay nights at Superior Twin room will be available saving up to 20%.

This offer is valid for most stays December 1, 2017 through February 9, 2018.

Rooms must be booked by December 31, 2017.

コンセプトCONCEPT

「金沢の雨」まで、旅の魅力に。: 雨水をたたえ艶やかに輝く石畳、より緑を深くする兼六園の木々、
キラキラと光りを反射させる街中のライトアップ。
金沢の街並みには、そぼ降る雨がよく似合います。
「弁当忘れても、傘忘れるな」と古くから言われてきた金沢。
この街の文化や建物には、豊かな雨の記憶が染みこんでいるのです。
せっかく金沢を訪れたのなら、天気の良い日はもちろんだけど、
雨の日の風情も味わい尽くしてもらいたい。
そんな想いと雨の日を楽しんでいただくためのアイデアが、
「雨庵」と名付けたこのホテルにはつまっています。

「今日は、雨で運がよかった」とお客様に思ってもらえること。
本当の意味で金沢と深くつながる特別な時間を、
私たちはお届けしていきます。

The stone paving glistens, the greenery of Kenroku-en deepens, and the lights sparkle in the rain.
The streets of Kanazawa are beautiful in the drizzling rain.
An old proverb says, “You can leave home without your lunchbox, but never leave without your umbrella”.
The city’s culture and structures are shaped by the abundant rain.

On your trip to Kanazawa, of course, we want you to enjoy fine days, but we also want you to experience the refined atmosphere the rain brings to the city.
The idea of enjoying and experiencing Kanazawa in the rain is contained in “Uan”, a hotel with a name which evokes the rain.

We want our guests to feel they were lucky to be here on a rainy day.
With us, you can experience Kanazawa in a deep and meaningful sense.